31/01/2007

Paysages des environs de : Ain Reggada خطوات على سبيل الخضراء




جنائن الوسنى

مراتع الصبا

مرابع المنى

ومواطن الهنا والغنى

ومواسم الجنى

كوامن المواجد

بواعث الغِنا

مراتع الصبا

نسمات الصَّبا

ورذَّات الندى

ونفحات الشذى

وهن لذاك كُنَّ

ولمـّـَّا يزلن

في القرب والنوى

أبدا فواتن الفتى

لقلاق العين النعسانة

24/01/2007

طريكَ وجدة


Ahfir_أحفير
*****
اللّوزْ نوّرْ
على طريكَ وجدة
كَلبي ما اصبرْ
¤
لْغاتْ الكَصبَه عْياتْ
بْوحشي وجدة ما دْراتْ
لاّ شطْنتْ خاطري
¤
دّاتْني لَعْريضَة كازا
دّاتْني
آحّيْ عْلِيَّ
إلا كارْ وجدة فاتْني
©

23/01/2007

L' Abbé Pierre



يا شيخيَ المغدورَ به

ما عادت باريس شتاء

تمنحني أرغفة

و غطاء

أونافذة

أرقب منها بطش بني الانسان

ما عاد يشاركني نخب نبيذ أحد

أو تمتد إليَّ بباقة حب

في الليل يد

فسلاما للحية

تشتد بياضا بالحزن

و لا تشبه قط لحى

و سلاما للقبعة المنصوبة دوما

فوق الأجفان

أشهد أن عصاك

إذا انشقت

من تحت امارتها الأ رض

اشتعلت في الروح مسافاتٌ

و هوى رأس الثعبان

فاشهدْ أنك باقٍ

ما بقيت باريس تحارب وجهك

بالنسيان


©
م٠م٠غرّافي

حرائق العشق

ص 52-53

مطبعة تريفة

بركان ـ 2002

22/01/2007

Ain Reggada : أنتِ

Ain Reggada_عين الرقادة
¤¤¤
أراك أو لا أراكِ
سيان عندي
فمجراك مني
بمجرى دمي
أن تبالي
بي أولا تبالي
أنت ببالي
أنت بلبالي
أن تغيم سماك
يا سماي
و بالقطر تهمي
أو يغيب حياك
ياسناي
أنت صحوي ومنامي
أنت مائي ومدامي
أنت برئي وسقامي
أنتِ غرامي
أنت هيامي
أنتِ رقي
أنت عتقي
أنت مسي
أنت هجسي
أنت همسي وكلامي
أنت أمني وسلامي
كوني أو لا تكوني
أنت همي
أنت شأني
أنت كوني الذي به كني وكياني
©
¤¤¤¤¤

16/01/2007

هديتي من حجر


جنب الواد

يحكي الحجر الصاقل عن الرميم

Massaqlat_Milli
©Yamal

و على الحجر

يوقع القاصب لحن الاندهاش العظيم

في الليل البهيم


Tizra  y  ilaf_Milli
©Yamal


لأني طفلا كنت

لأني طفلا صرت

من بورولو

قطفت لأحبتي

باقة من حجر

مسحوقه يصقل القمر


©

10/01/2007

09/01/2007

قف بالوسنى

Reggada_عين الرقادة
Ain Reggada ¤ عين الرقادة
¤¤¤¤¤
قف خِلُّ بالوسنى
وحي ريا عنا
وانهل منها صبوحا
وجل بالجنة الغنا
عشنا بها زمانا
ثم بانت وبنا
وسواها ما عشقنا
وغير ماها ما وردنا

07/01/2007

هنا عين الركَادة

Reggada_عين الركَادة
Ain Reggada ¤ العين الوسنى
¤¤¤
و إِ ذ أعوج على العين الوسنى
عيني، في الحين، على الحال تجري