27/12/2006

De Berkane

Berkane_بركان
شارع الشاوي تورية
يذكرني هذا الشارع بفترة الدراسة بثانوية ابن رشد

25/12/2006

لا ساحل له


و كان يشعر شعورا غامضا و لكنه قوي بأن هذا العلم لا حد له، و بأن الناس قد ينفقون حياتهم كلها و لا يبلغون منه إلا أيسره. و كان يريد أن ينفق حياته كلها و أن يبلغ من هذا العلم أكثر ما يستطيع أن يبلغ مهما يكن في نفسه يسيرا. و كان قد سمع من أبيه الشيخ و من أصحابه الذين كانوا يجالسونه من أهل العلم أن العلم بحرلا ساحل له، فلم يأخذ هذا الكلام على أنه تشبيه أو تجوّز، و إنما أخذه على أنه الحق كل الحق


طه حسين ¤ الأيام

24/12/2006

Signature d'une convention entre le Haut commissariat aux Eaux et Forêts et l'Agence de l'Oriental

RABAT (MAP) -Une convention cadre de partenariat a été conclue entre le Haut commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la désertification et l'Agence pour la promotion et le développement économique et social des préfectures et des provinces de la région de l'Oriental, indique vendredi un communiqué du Haut commissariat.Cette convention cadre ambitionne notamment d'assurer la conservation des ressources forestières dans la région de l'Oriental et de promouvoir leur valorisation durable sur les plans social, économique et environnementale.Elle fixe également les conditions générales et les modalités pratiques de mise en oeuvre de la coopération entre les deux institutions, ajoute la même source.Ce partenariat, premier jalon d'une coopération appelée à se développer entre les deux parties, a été accompagné par une convention spécifique portant sur la mise en uvre conjointe d'un programme d'action triennal (2007-2009) axé sur trois projets tenant compte des problématiques et priorités locales.Il s'agit du projet de conservation de la biodiversité et de reconstitution de la forêt de Bni Snasen visant la préservation et la valorisation des sites d'intérêt biologique et écologique dans la province de Berkane, du projet de reconstitution et valorisation du Grand Ensemble de reboisement de Skindiss dans la province de Figuig et de celui de valorisation des nappes de romarin en tant que plante aromatique et médicinale.L'enveloppe budgétaire de ces projets est estimée à plus de 27 millions de DH, dont 6 millions de DH financés par l'Agence.Fondés sur une approche territorialisée assurant une intégration des actions et une concertation impliquant les divers partenaires concernés, ces projets s'inscrivent dans le cadre du programme d'intervention décennal du Haut commissariat pour la région de l'Oriental.

من أزقة بركان

Ruelle_Berkane_بركان

©Yamal

20/12/2006

من رباعيات المجذوب


يا زارع الخير حبّة
يا زارع الشر ياسر
مول الخير ينْبا
و مول الشر خاسر


منْ خالط الاجوادْ جاد بجودهم

و منْ خالط الارذالْ زاد عناه

و من جاور بُرمة انطلى بحمومها

و من جاور صابون جابْ نقاه

¤
عبد الرحمن المجذوب

18/12/2006

عربدة في الصدر


عربدت في الصدر آهات الحزين

و دموع القلب فاضت من تباريح السنين

و رياح عصفت بالحبّ و الحقد الدفين

و بقايا صلوات ضمّها الصمت العميق

هينمات و دعاء و نواح و زعيق

و غبار و دخان غمّ للساري الطريق

..... ..... ...... ..... .... .....

الطيب صالح

موسم الهجرة إلى الشمال

دار العودة ¤ بيروت

ط.2

ص: 154ـ155

17/12/2006

راهب الأرض


راهبَ الأرض، يا سيدي


أنت الندى أنت الرضى


©©


باذر البُرِّ، يا حاصَد الدُّرّ


أنت أُغرودة الثّرى


ما يمسّك ضرّ و لا طوى


©

14/12/2006

ليّامْ تْنادي

أغنية تجمع بين رونق الزجل و روعة الأداء

منْ يومْ ظهرتْ لَجْبالْ واكَفة
و تْخالَفْ اللّيلْ و النهار
و ليّامْ تْنادي بالاجهار
مرّة ياتيك صهد النّار و تدفى

مرّة تهيج لرياح و لا ريتك يوم مرتاح
نزلاتْ كَافلة وسط الكَارة

و كَافلة من لَجْبالْ تْنادي

ديما الغيث ياتي بغزارة

و الأعشابْ نابتة فْ بلادي

¤

11/12/2006

ذرّات الأرض

¤
كل ذرّات هذه الأرض كانت
أوجهاً كالشموس ذات بهاءِ
أُجْلُ عن وجهك الغبارَ برفقٍ
فهو خدّ لكاعبٍ حسناءِ
¤
عمر الخيام
¤
تعريب : أ. الصافي النجفي


10/12/2006

صُنْ لسانك


اِعلمْ أنّ لسانك أداة مُصْلَتةٌ، يتغالبُ عليه عقلُك و غضبُك و هواك و جهلُك. فكلُّ غالبٍ عليه مُسْتَمْتِعٌ به و صارِفُه في محبّته، فإذا غلب عقلُك فهو لك، و إنْ غلب عليه شيء من أشباه ما سمَّيْتُ لك فهو لعدوّك
فإنِ استطعتَ أن تحتفظَ به و تصونه فلا يكون إلاّ لك، و لا يستوليَ عليه أو يشاركك فيه عدوُّك، فافعلْ

ابن المقفّع ¤ مــن الأدب الكبــــير

08/12/2006

جُلّنار الأسى


حينما ياتي المسا
يجمد عطر المداد في يراعي
و من جنان الشّجا
يشرئبُّ جُلّناري
©©©
حينما ياتي المسا
تترهّل أوتار قيثارتي
و تغدو تقاسيمي سُعالا
©©©
حينما ياتي المسا
أمْتَحُ من بئر الذكرى
خمراً لليلتي
و أتلفّع بِبُرْد الشِّعر
من بَرْد المُحال
©©©
حينما ياتي المسا
تستحيلُ الوحشةُ قبّةً
كالسّماءْ
©©©
حينما ياتي المسا
ياتي بالشيب و العصا
لِكسر جِرار الضباب
للهشّ على الأسى
فمرحى بالمسا
©

04/12/2006

حافلة العين الوسنى

Bus_Reggada
© All rights reserved.
Bus : Reggada.
¤¤¤
مع التحية للمتفانين في نقل ناس الدوّاوير
¤¤¤
أينما وليتُ
فثَم رسمك
منقوشا بكل صفاتي
أينما نظرت
فثم اسمك
مكتوبا بكل سماتي
منك انطلقت حافلتي
لكل الجهات
يا حافلتي
ياقافلتي
أنت المطاف والمأوى
أنت اليم الذي به غرقي
أنت شط نجاتي
أنت المحطة والمرسى
يا علة السفر
يا مدى نظري
يا وسنى
يا سنا بصري
¤

22/11/2006

الهدية الأولى


Sucre_Milli_سكّر_ميلّي
© All rights reserved
¤¤¤
اشحال انا مشوق
ل لميمه وبويا
واختي وخويا
وخضرا اللي نعشق
تحت الداليا معرشا ومدليا
السكر ف الطبق
وتاي حمر مشحر
بالنعناع يعبق
وغرس لحبق
خضر و معطر
ف الحوش مسطر
البراد والصينيا
والكاس داير
والكَمرا بالليل ضاويا
ولاَّ الصباح بكري
والشمس تشرق

08/11/2006

ما الدنيا بدار قرار

Chellah_شالّة
© Yamal
حكم المنية في البرية جاري ¤ ما هذه الدنيا بدار قرار
طُبِعتْ على كدر و أنت تريدها ¤صفوا من الأقذاء و الأكدار
و إذا رجوتَ المستحيل فإنّما ¤ تبني الرجاء على شفيرٍ هار
فالعيش نوم و المنية يقظة ¤ و المرء بينهما خيال ساري
فاقضوا مآربكم عِجالا إنّما ¤ أعماركم سفر من الأسفار
ليس الزمان و إن حرصتَ مسالما ¤ خُلُقُ الزمان عداوة الأحرار
التهامي

29/10/2006

Reggada ha erray rray !

رُمّان النبع الوسنان

ف البستانْ اللّي كانْ
و رْواهْ النبعْ الوسْنانْ
شْحالْ فقّشْنا رُمّانْ
و حْنا صبيانْ
يا شادي يا هيمانْ
يا قاصدْ بَركانْ
يا زاير فَزْوانْ
خبّرني واشْ
للغربة يهْمدْ بُركانْ؟
بلادي بلادي
الشّْفا و البَلْسَمْ
الكدية وينْ ركَدوا حْبابي
ها، كَول آ حْمدْ يا كَوّالْ
أنا عَيِّيتْ ضرّي
هرّستْ الكَصبة و الكَلاّلْ
حبّ الرّمّانْ بِيّا
عينْ خضْرا
نهْبلْ مينْ نْشوفها

20/10/2006

Splendide ZEGZEL.


شكرا يا هيمان
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
يا ليتني لصّ لأسرقَ في الضحى ¤ سرّ اللطافة في النسيم الساري
و أجسَّ مُؤْتَلَقَ الجمال بإصبعي ¤ في زرقة الأفق الجميل العاري
و يبينَ لي كنهُ المهابة في الرّبى ¤ و السرُّ في جذََل الغدير الجاري
و السحرُ في الألوان و لأنغام و ا ¤ لأنداء و الأشذاء و الأزهارِ
إيليا أبو ماضي

16/10/2006

La chanson de la nuit أغنية الليل

Coucher du soleil_ميلي_Milli
¤¤¤¤¤
سكن الليل، و في ثوب السكون تختبي الأحلام
و سعى البدر، و للبدر ¤ عيون ترصد الأيام
فتعالي، يا ابنة الحقل، نزور كرمة العشاق
علّنا نطفي بذيّاك ¤ العصير حرقة الأشواق
اسمعي البلبل ما بين ¤ الحقول يسكب الألحان
في فضاء نفخت فيه ¤ التلول نسمة الريحان
لا تخافي، يا فتاتي ¤ فالنجوم تكتم الأخبار
وضباب الليل في تلك ¤ الكروم يحجب الأسرار
لا تخافي، فعروس الجنّ في كهفها المسحور
هجعت سكرى، و كادت ¤ تختفي عن عيون الحور
ومليك الجن إن مرّ ¤ يروح والهوى يثنيه
فهومثلي عاشق كيف ¤ يبوح بالذي يضنيه

جبران خليل جبران
البدائع و الطرائف ¤ دارالأندلس ¤ بيروت ¤ دون تاريخ ¤ ص:96


Ecouter : Fairouz (Sakana lil)

15/10/2006

من الزمن الكولونيالي

Elle au Maroc
Elle . Numéro : 387 (27 avril 1953)
¤¤
عدد من المجلة الفرنسية هي
يتضمن صورا تجمع بين عارضة ازياء في زيها البهي
و الأهالي الحفاة التعساء
كالعادة انها النظرة الكولونيالية المتعجرفة