06/01/2011

صخر و لوز و زعرور

Zegzel زكَزل

Zegzel زكَزل

Zegzel زكَزل

© Yamal

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour/salam,

Merci beaucoup pour ces trés belles photos du pays Iznassen. Je consulte régulièrement ce site. Je suis qualqu'un qui s'intéresse beaucoup à l'Histoire des Iznassen et j'essaie de collecter le maximum possible des nomas Amazighs donnés par nos ancêtres aux différents villages, lieux, rivières montagnes (Toponymie. Il me semble que vous êtes un amateur de la nature et vous vous déplacez beaucoup à travers les monts Iznassen : serait-il possible de votre part de mettre un commentaire sur le lieux que vous photographiee et en particulier le nom en Amazigh.


Dans le livre d'Augute Mouliéras décrivant les Iznassen, l'auteur a essayé d'expliquer la signification de "Zegzel" en se rapportant aux dires des gens de la région. Zegzel = terrain granitique ou roche granitique. Pour information ma mère a toujours prononcé en tamazight " Zeyzel".

Merci par avance

Jamal Elkhalladi جمال الخلاّدي a dit…

شكراً أخي الكريم على الزيارة والتعليق ... و أشاركك الاهتمام بطوبونيميا منطقة جبال بني يزناسن و سهل تريفة ... مع تحياتي