27/09/2007

وزّان الكلام


Carl Spitzweg (1808 - 1885) : Der arme Poet
*
أ صديقتي : إنّ الكتابة لعنة
فانجي بنفسك من جحيم زلازلي
فكّرت أنّ دفاتري هي ملجأي
ثمّ اكتشفت بأنّ شعري قاتلي
و ظننت أنّ هواك ينهي غربتي
فمررتِ مثل الماء بين أناملي
بشّرتُ في دين الهوى .. لكنهم
في لحظة، قتلوا جميع بلابلي
لا فرق في مدن الغبار .. صديقتي
ما بين صورة شاعر .. و مقاولِ
*
يا ربِّ : إنّ لكلّ جرح ساحلا
و أنا جراحاتي بغير سواحلِ
كلّ المنافي لا تبدّد وحشتي
ما دام منفايَ الكبيرُ .. بداخلي

*



إلى عصفورة سويسرية
ضمن : قصائد مغضوب عليها

Aucun commentaire: