Anou nni ! ! أنو نّي

©Yamal

¤

¤

إلى والدي رحمه الله

¤

سيوَلْ أَ يَيْوالْ

 نوسَدْ أنيرارْ نيسي إيميرانْ

 أورْ ثَتّْرودْ آ مَصْلَحْ رمضان

¤

 أذْ يرحم ربّي

 وو يَغْزينْ أنو نّي

 وو ييرْوَنْ ثايذرثْ نّي

وو يزْذيذن أرْنانْ نّي

 وو يصْروْثَنْ أمطّارْ نّي

 وو يسّوزْرَنْ ثافّا نّي

 وو إيوَرْذَنْ إيسرذانْ نّي

وو يصمّعَنْ لومْ نّي

 وو يَمْتون ثيسَرْفينْ نّي

وو يكَوين وو يسّوّنْ

 ذْ وو يزَذْغَنْ ثوذْرين نّي

¤

 ثان الشبعة

 اصحاب النبي عشرة

¤

 وو يتّون أوالْ نّسْ

 يتْشى يول نّسْ

 وو يرَزْمنْ خْ أكَلاّ نّسْ

 إيسين ثيغَنْجايينْ نّسْ

¤

© جمال الخلاّدي

¤

Siwale a yaywale!

Noussade anirare, nissi imirane

Oure thattroude a maslahe ramdane!

¤

Ad yarhame rabbi

wou yaghzine anou nni

Wou yirwane thayderte nni

Wou yazdeydene arnane nni

Wou ysrawthene amattare nni

Wou yssouzrene thaffa nni

Wou ywardhene issardhane nni

Wou issam3ene loume nni

Wou yamtoune thissarfine nni

Wou yagwine wou yssawwene

D wou yzadhghene thoudhrine nni!

¤

Thane echab3a

Shabe nnbi 3achra

¤

Wou yattoune awale nnass

Yatcha youle nnass

Wou yrazmene kh ogualla nnass

Issine thighanjayine nnass !

¤

( Tamazighte * Parler des Béni Znassen - Béni Manguouche)