22/03/2009

!... سلني عن الأنوار

Kitab Wasf Rabi3 البديع في وصف الربيع
¤
¤
لله نيسانٌ ففيه تمّ ما * قد كان قبلُ بدا به آذارُ
أمّا البقاع فإنّها جادت لنا * بشموس نوْر بينها أقمارُ
كالأقحوان بديهةً فاسمع لهُ * في الوصف ما فيه اللّبيب يحارُ
هو ضاحك الأسنان لمّا أن بكتْ * عين السماء و دمعها مدرارُ
فتراه يبسم عن ثنايا فضّة * تبدو إليك لثاتهنّ نضارُ
و شقائق النعمان قُمْصٌ أُشبِعتْ * في حمرة فلها بذا إيثارُ
و كأنّها وسْط البقاع و قد علتْ * قضبان آسٍ في ذراها نارُ
و إذا البهار تأمّلاً * أيقنت أنّ المسك منه مُعارُ
قُضُب الزمرّد موريقات فضّةً * و لها النضار مخلّصاً نوّارُ
و النرجس الغضّ الأنيق يغضّ ألــحاظاً مراضا أما لها أشفارُ
مترقرق بحَباب طلّ مثل ما * بدرت دموعٌ للمحبّ غِزارُ
و اعجبْ لـخيريّ الرياض فإنّما * هو بين أنوار الرياض خيار
بالليل للسمّار ينشر نشره * لينال ردع نسيمه السمّارُ
فإذا أضاء الصبح أخفى نشره * و تمزّقت من دونه الأوطارُ
و السوسن الفينان صِفْه فإنّهُ * غضّ تكاد تذيبه الأبصارُ
و كأنّما صِرف اللّجين بُرودهُ * منه شعار لاصقٌ و دِثارُ
و إذا دنا إلى الأنف من مُستنشق * فله به من ردعه آثارُ
و إذا ذكرت الورد فاعلم أنّهُ * للنّور أجمعَ في الرياض منارُ
متدثّر بغلائلٍ حُمْرِ الحُلى * تنجاب دون جيوبه الأزرارُ
طِيبٌ لأنفاس النفوس و منظرٌ * للعين إلاّ أنّه غدّارُ
¤
أبو بكر بن نصر الأندلسي
عن كتاب : البديع في وصف الربيع
لأبي الوليد إسماعيل بن عامر الحميري
ت.440ه ـ 1048م
اعتنى بتصحيحه الأستاذ هنري بيريس
نشر المكتبة الثقافية الدينية مصر
ط1 ـ 2002
صص : 50ـ51
¤

4 commentaires:

foudil a dit…

Mon très cher ami Djamel bonjour,

Le langage des plantes peut se concevoir dans l’universalité, encore faudrait-il se projeter dedans et y adhérer à toutes ces valeurs qui font la jonction entre l’homme et la nature, pour une harmonie « cosmogonique ».
Cette projection et cette adhésion supposent une compréhension, un dialogue et un respect de la« nature» qui est malheureusement de plus en plus ignoré de nos jours.

Un petit texte qui sert de prétexte pour aborder ce thème.


Langage des plantes.

Dotées de parole,
Dotées de conscience,
Des plantes domestiques,
Rustiques et magnifiques,
Montreraient à l’homme humble,
En toute simplicité,
Avec rigueur et justesse,
Le probe chemin à suivre,
Elles nous instruiraient,
De l’ordre naturel des choses,
Avec passion et indulgence,
Sans fioritures ni garnitures,
Avec logique et dialectique,
Elles nous apprendraient,
Avec lucidité et intelligence,
Sur le grand tableau de la vie,
L’harmonie des genres,
L’agencement des caractères,
L’accord des divergences,
Elles nous inculqueraient,
Avec lucidité et clairvoyance,
Les sens de l’existence,
Les réelles prestances,
Les véritables ordonnances,
Elles nous aideraient,
Sans réticence, de bon cœur,
A semer la vie et récolter l’amour,
Elles nous conduiraient,
Avec exactitude et précision,
Aux portes de la raison,
Aux lustres des quatre saisons
Au bonheur sans illusions,
Aux cieux phosphorescents,
Au firmament des paysans,
Elles nous apprendraient,
Dans la complexité du cosmos,
A vivre en osmose,
A vouloir sans pause,
A combattre pour une cause,
Elles nous parleraient alors,
Cette noble nature,
Avec des mots absolus,
Des sentiments à avoir,
Des rêves à croire,
Des étoiles à voir,
Des astres à concevoir,
Des planètes à entrevoir,
De la voûte céleste à percevoir,
Des roses en fleur,
Des fleurs en fleur,
Des sens en éveil,
Des yeux de renaissance,
Des regards d’innocence,
Des langages de puissance,
Des parlers de magnificence,
Des jardins en rose,
Des plantations grandioses,

Elles raconteraient,
Les jours solaires,
Les nuits polaires,
Les nuages solitaires,
Les soleils épistolaires,
Les arbres centenaires,
Les buissons libertaires,
Les champs séculaires,
Les vents contraires,
Les fontaines légendaires,
Les sentiers enjôleurs,
Les ruisseaux ensorceleurs,
Les montagnes en hauteur,
Les prairies en largeur,
Les mariages des couleurs,
Et enfin !
Le voisinage communautaire,
L’amour identitaire,
Le devoir de bien faire,
La liberté salutaire.


Amicalement.
Ton ami Foudil de Constantine.
Estime et respect.

Mes salutations sincères à LAKLAK.

عبد المالك المومني a dit…

الصورباهرة خاصة "صور الجمرة"وقد أنارت الحقول. قد ألهبت شوقي لتلك الربوع...ولكن ما للهيمان حيلة للوصل .وأما شعر فوضيل الموافق لكل صورة فهو" مايخلي للواحد ما يقول"
تحياتي وإعجابي
cher ami foudil:...et ce conditinnel qui insite à tant de choses!!!??

Jamal Elkhalladi جمال الخلاّدي a dit…

> Foudil :

الكون واسع و طبيعة الأرض جميلة فلمَ لا تغمر المحبّة بني الإنسان ؟
...
شكراً على هذا النصّ العامر بالفكر النبيل
...
مع التحية و التقدير

Jamal Elkhalladi جمال الخلاّدي a dit…

> لقلاق العين النعسانة :

إذا امتنع الوصل فليكن الشعر وصل العزاء
...
لا تحزن سترى على الحاسي صوراً أخرى ما دام صاحبها ماشيا و قادراً على صعود الجبال التي تحبّنا و نحبّها
...
مع تحيّاتي